Crionis LLC

3 oglas(a) nudi Crionis LLC

Važi do:
04.03.2020
Puno radno
Job description:The Video Editor (m/f) will be part of a team working on projects for US, Australian, German, Dutch, and Croatian clients. He/she will be responsible for creating brand videos and animations, marketing videos of our inhouse products and creating videos and assets for our broadcast studio. He/she will also work on ingame edits, to give better understanding of our platform and build some hype around it in the esports community.Required knowlede and qualifications:- Advanced knowledge of motion design in Adobe After Effects- Advanced knowledge of video editing in Adobe Premiere Pro- Advanced knowledge of ingame editing in Sony VegasThe ideal candidate will also possess the following skills:- High degree of ethic and dedication to work- Ability to efficiently cooperate with other team members and designers- Basic knowledge of 3D animation and real-life editing- Ability to communicate in English- Experience in esports and gaming- Strong attention to detail- A desire to constantly improve and further develop their skills- Ability to work for customers abroad in an international environmentPlease send your applications using the provided link. Attach your resume with the application and state the date you can start working.Experience: 3 yearsLanguages: Engleski (advanced)What do we offer?We offer our employees a high level of autonomy with respect to workplace location and working hours. We also pay special attention to personal qualities of our employees to achieve a positive and friendly working environment.Our employees are a crucial factor of our success, and so we offer opportunities for continual education and promotion.Most of our business activities are focused on clients abroad, which gives us all an opportunity to develop and grow on real and serious projects, getting to know international standards and markets in the process. For that reason, solid knowledge of English is crucial.We offer our candidates the following:- working in an established company as part of a young and dynamic team- flexible working hours and remote work- regular income and bonuses- further education and workplace development- full-time employmentSallary: from 900 to 2000 BAMNote:We support hiring candidates with disabilities.Send your CV to jobs@crionis.com.
Važi do:
04.03.2020
Puno radno
Job description:The Localization Specialist will be responsible for localizing websites, documentation and user interfaces within the field of esports. You will actively contribute to the adoption of our clients’ products in target countries by providing quality, context-aware translations.The translations will be carried out from English into several key target languages.The workload is estimated at two months, with a possibility of further full-time employment.Language pairs (from English into the following):- Portuguese- Korean- Spanish- German- French- Mandarin- Swedish- Danish- Dutch- JapaneseRequired knowledge and qualifications:- Proficiency in English and one of the target languages (CEFR C1 minimum)- Working knowledge of Croatian- Knowledge of esports and gaming terminology- Creativity and willingness to search various sources to find proper translations/solutions- Ability to conduct both collaborative work and independent, unsupervised work- Excellent knowledge of Office suite and familiarity with CAT tools- Effective organizational skillsDesired, but not a requirement:- Bachelor’s or higher in target language or translation studies- Knowledge of several languages from the list above preferred, but not a requirement- 2 years’ experience in localizationPlease send a sample of your writing, if applicable, and CV along with your application. Do not forget to state which language pairs you are applying for.Experience: 2 yearsLanguages: Engleski (excellent), Croatian (excellent), Portuguese (excellent), Spanish (excellent), Deutch (excellent), French (excellent), Danish (excellent), Dutch (excellent)Skills:Word, Excel, Power Point, OutlookWhat do we offer?We offer a high level of autonomy with respect to workplace location and working hours. We also pay special attention to personal qualities of our employees to achieve a positive and friendly working environment.Our employees are a crucial factor of our success, and so we offer opportunities for continual education and promotion.Most of our business activities are focused on clients abroad, which gives us all an opportunity to develop and grow on real and serious projects, getting to know international standards and markets in the process.To our candidates we offer the following:- Working in an established company as part of an experienced and dynamic team- Flexible working hours- Remote or office work, depending on your preferences- Regular income and bonuses- Further education and workplace development- Possibility of full-time employmentSallary: from 700 to 1500 BAMNote:We support hiring candidates with disabilities.Send your CV to jobs@crionis.com.